Na jakie rzeczy powinniśmy uważać przy zamawianiu tłumaczeń specjalistycznych?
Submitted by addmean on Wed, 03/03/2021 - 07:10
Author: Tori Rector
Source: http://www.flickr.com
Istotna część zamówień na teksty wiąże się dziś nie tylko z samym redagowaniem treści, co i jej tłumaczeniem. Języki translacji są jasne, w każdej dostępnej gałęzi nauki, jednak niezależnie od wymogów materiałów góruje język angielski. Jeśli tłumaczenia krótkich opisów nie są na tyle pracochłonne, to przy tekstach o charakterze biurokratycznym tłumaczenie nabiera już innego poziomu trudności.