Ukraina

Gdy wymagany jest tłumacz przysięgły

Polska i Ukraina
W czasie Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej faworyzowanym językiem, którego nauczano uczniów, był rosyjski. Po transformacji na szczęście ten trend został zmieniony, w szkołach stał się obligatoryjny język królów angielskich. Nie dziwota, przecież to obecnie w zasadzie oficjalny język świata, a już z pewności nowoczesnych technologii. Warto wiedzieć, że języki Wschodu ostatnio wracają do łask. Jest tak dlatego, gdyż przez lata ignorowano naszych wschodnich sąsiadów w dziedzinie kontaktów finansowych. Coraz więcej przedsiębiorców znajduje kontrahentów na Ukrainie i w pozostałych krajach. Mimo dość poważnych problemów politycznych istnieje nadzieja, że ten rozwijający się kraj za kilkanaście lat stanie się członkiem Unii Europejskiej.

Dlaczego warto się uczyć języka naszych sąsiadów?

książki do nauki ukraińskiego
Author: Photocapy
Source: http://www.flickr.com
Przez wiele lat posiadaliśmy alergię na języki naszych sąsiadów zza wschodniej granicy. Nieprzyjemnie kojarzył nam się język rosyjski, stąd też niewiele osób chciało go poznawać. Naturalnie, w dawnym ustroju był to obligatoryjny język obcy w każdej szkole, od morza, aż po Zakopane. Ale od kiedy odzyskaliśmy demokrację, język Puszkina, mimo swojej niezwykłej urody, bardziej kojarzył nam się z cierpieniami, jakie przeżywaliśmy z powodu Rosjan. Ta obsesja na szczęście odchodzi w zapomnienie i dzisiaj wielu młodych ludzi chce poznać język naszych potężnych sąsiadów zza wschodniej granicy.