Ukraina

Dlaczego warto się uczyć języka naszych sąsiadów?

książki do nauki ukraińskiego
Author: Photocapy
Source: http://www.flickr.com
Przez wiele lat mieliśmy alergię na języki naszych sąsiadów zza wschodniej granicy. Bardzo źle kojarzył nam się język rosyjski, dlatego też mało kto chciał się go uczyć. Oczywiście, w dawnym ustroju był to obowiązkowy język obcy w każdej szkole, od morza, aż po Zakopane. Ale od kiedy odzyskaliśmy niepodległość, język Puszkina, mimo swojej niezwykłej urody, bardziej kojarzył nam się z krzywdami, jakie przeżywaliśmy z powodu Rosjan. Ta postawa na szczęście odchodzi w zapomnienie i dzisiaj mnóstwo młodych ludzi pragnie poznać język naszych potężnych sąsiadów zza wschodniej granicy.

Gdy wymagany jest tłumacz przysięgły

Polska i Ukraina
W czasie Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej naczelnym językiem, jakiego nauczano młodzież, był rosyjski. Po zmianie ustroju na szczęście postawiono na westernizacje, w szkołach stał się obligatoryjny język królów angielskich. Trudno się dziwić, w końcu to dziś właściwie główny język świata, a już na pewno internetu. Warto wiedzieć, że mowy wschodnie obecnie powróciły do łask. Dzieje się tak dlatego, ponieważ przez lata zaniedbywano naszych wschodnich sąsiadów w kwestiach kontaktów gospodarczych. Coraz więcej przedsiębiorców znajduje partnerów na Ukrainie i w pozostałych państwach. Mimo dość sporych kłopotów politycznych istnieje nadzieja, że Ukraina za kilkanaście lat stanie się członkiem UE.